Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für terminado

terminadoPodrán hablar cuando yo haya terminado. Poderão falar quando eu tiver terminado. Este proceso no ha terminado en modo alguno. É um processo que está longe de estar terminado. De hecho, esta lucha no ha terminado del todo. Com efeito, a luta ainda está longe de ter terminado.
hechoDe hecho, esta lucha no ha terminado del todo. Com efeito, a luta ainda está longe de ter terminado. Está bien conseguir hacer el trabajo tan rápidamente, y le agradezco la forma en que lo ha hecho. É vantajoso que o trabalho seja terminado depressa e bem e agradeço a sua intervenção nesse sentido. El Libro Verde del comercio, de hecho, se terminó a finales de 1996, tras casi dos años de preparación. Com efeito, o Livro Verde sobre o comércio foi terminado em finais de 1996, após quase dois anos de preparação.

acabadoCreímos que la pelea se había acabado, pero no, siguió con la siguiente exposición de motivos. Pensámos que o combate tinha terminado, mas não, havia mais - uma nova exposição de motivos.
completoAquí es donde tiene lugar una gran parte de la contaminación, porque esta parte del país carece de un sistema de alcantarillado completo. É aqui que ocorre uma poluição significativa, visto que o sistema de esgotos nesta parte do país não está terminado. Por ello, quiero hacer el siguiente llamamiento: nuestro trabajo no quedará completo con la votación del documento durante la sesión plenaria. Gostaria, por isso, de fazer o seguinte apelo: o nosso trabalho não estará terminado com a votação do documento em plenária.

Wörterbuch